-
1 fabrique
fabrique [fabʀik]feminine noun( = établissement) factory* * *fabʀiknom féminin ( usine) factory* * *fabʀik nf* * *fabrique nf1 ( usine) factory; une fabrique de carrelage/pipes a tile/pipe factory;2 Hist Relig la fabrique, le conseil de fabrique council responsible for the maintenance of a church.[fabrik] nom féminin————————de fabrique locution adjectivale[marque] trade (modificateur) -
2 fabriqué
fabrique [fabʀik]feminine noun( = établissement) factory* * *fabʀiknom féminin ( usine) factory* * *fabʀik nf* * *fabrique nf1 ( usine) factory; une fabrique de carrelage/pipes a tile/pipe factory;2 Hist Relig la fabrique, le conseil de fabrique council responsible for the maintenance of a church.1. ÉCONOMIE [produit] manufactured2. [sans spontanéité - sentiment, réaction] lacking in spontaneity -
3 fabrique
fabrique fabʀik]nome feminino( manufactura) fábricaprix de fabriquepreço de fábricaantiquado le conseil de fabriquea comissão fabriqueira; a confraria de uma igrejaser da mesma espécie -
4 fabrique
fabrique [faabriek]〈v.〉♦voorbeelden:f -
5 fabrique
fabriquetovárna f -
6 fabrique de qc.
fabrique de qc.továrna na co -
7 fabriqué en série
fabriqué en sériesériově vyráběný -
8 fabrique
f1) фабрика; завод•- fabrique d'automobiles
- fabrique de ciment
- fabrique de papier
- fabrique de produits chimiques
- fabrique de savon
- fabrique de sel
- fabrique de sucre -
9 fabrique
f1. фа́брика; заво́д (usine);une fabrique de soieries — шелкотка́цкая фа́брика; une fabrique de conserves — консе́рвный заво́д; la marque de fabrique — фабри́чн|ое клеймо́; -ая <заводска́я>, ма́рка; le prix de fabrique — фабри́чная цена́: travailler à la fabrique — рабо́тать ipf. на фа́брикеune fabrique de meubles — ме́бельная фа́брика;
2. relig.:le conseil de fabrique — церко́вный сове́т
-
10 fabrique
f -
11 fabrique
f1) фабрика, завод2) уст. выделкаde sa fabrique — сделанный, придуманный им; в его духе3) уст. строительство здания4) иск. изображение сооружений, руин ( на картине) -
12 fabrique
f. (lat. fabrica) 1. фабрика; prix de fabrique фабрична цена; 2. прен. гнездо; fabrique d'intrigues гнездо на сплетни; 3. църк. черковно настоятелство; 4. декоративна малка постройка в парк. Ќ de ma fabrique измислен от мен. -
13 fabrique
-
14 fabriqué
p. p. m; p. p. f - fabriquée -
15 fabrique
nf.1. fabrika, zavod; le prix de fabrication ishlab chiqarish narxi2. ishning sifati, ishlanishi, ishlov; cela sort de sa fabrique bu uydirma3. cherkov mulki4. cherkov maslahati. -
16 fabrique
-
17 fabrique à volailles
птицефабрика
Комплекс зданий и сооружений для размещения самостоятельного сельскохозяйственного предприятия, специализирующегося на разведении и выращивании домашней птицы и производстве продукции птицеводства на промышленной основе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fabrique à volailles
-
18 fabrique-cuisine
фабрика-кухня
Здание для крупного механизированного предприятия общественного питания с полным циклом приготовления пищи
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fabrique-cuisine
-
19 Fabrique Nationale
Универсальный русско-английский словарь > Fabrique Nationale
-
20 Fabrique Nationale Nouvelle Herstal
Универсальный русско-английский словарь > Fabrique Nationale Nouvelle Herstal
См. также в других словарях:
fabrique — [ fabrik ] n. f. • XIVe « construction »; lat. fabrica, de faber, fabri « artisan, ouvrier » 1 ♦ Vx Manière dont une chose est fabriquée. ⇒ fabrication, façon. Ce drap est de bonne fabrique. Loc. fig. Ces deux hommes sont bien de même fabrique,… … Encyclopédie Universelle
Fabrique royale de tabac — de Séville Façade sud de la Fabrique royale de Tabac. La Fabrique royale de Tabac (Real Fábrica de tabacos) est une ancienne manufacture dédiée à la confection du tabac à Séville, en Espagne. Construite au … Wikipédia en Français
Fabrique royale de tabac de séville — Façade sud de la Fabrique royale de Tabac. La Fabrique royale de Tabac (Real Fábrica de tabacos) est une ancienne manufacture dédiée à la confection du tabac à Séville, en Espagne. Construite au … Wikipédia en Français
Fabrique Abstraite (Patron De Conception) — La fabrique abstraite est un patron de conception (design pattern) créationnel utilisé en génie logiciel. Une fabrique abstraite encapsule un groupe de fabriques ayant une thématique commune. Le code client crée une implémentation concrète de la… … Wikipédia en Français
Fabrique abstraite (Motif de conception) — Fabrique abstraite (patron de conception) La fabrique abstraite est un patron de conception (design pattern) créationnel utilisé en génie logiciel. Une fabrique abstraite encapsule un groupe de fabriques ayant une thématique commune. Le code… … Wikipédia en Français
Fabrique abstraite (motif de conception) — Fabrique abstraite (patron de conception) La fabrique abstraite est un patron de conception (design pattern) créationnel utilisé en génie logiciel. Une fabrique abstraite encapsule un groupe de fabriques ayant une thématique commune. Le code… … Wikipédia en Français
Fabrique (Motif de conception) — Fabrique (patron de conception) Pour les articles homonymes, voir Fabrique. La fabrique (factory) est un patron de conception créationnel utilisé en programmation orientée objet. Comme les autres modèles créationnels, la fabrique a pour rôle l… … Wikipédia en Français
Fabrique (Patron De Conception) — Pour les articles homonymes, voir Fabrique. La fabrique (factory) est un patron de conception créationnel utilisé en programmation orientée objet. Comme les autres modèles créationnels, la fabrique a pour rôle l instanciation d objets divers dont … Wikipédia en Français
Fabrique (motif de conception) — Fabrique (patron de conception) Pour les articles homonymes, voir Fabrique. La fabrique (factory) est un patron de conception créationnel utilisé en programmation orientée objet. Comme les autres modèles créationnels, la fabrique a pour rôle l… … Wikipédia en Français
fabrique — FABRIQUE. s. f. Construction d un Edifice. Il ne se dit guere qu en parlant des Eglises. Un fonds destiné pour la fabrique d une Eglise paroissiale. Fabrique signifie aussi. La façon de certains ouvrages & de certaines manufactures. La fabrique… … Dictionnaire de l'Académie française
Fabrique Condos — (Квебек,Канада) Категория отеля: Адрес: 34 Cote de la Fabrique, G1R 3V7 Квебек, Кан … Каталог отелей